# 设置索引

## 打开设置并查找选项

按 **Ctrl+,**（macOS 为 **⌘,**），或点击工作区的设置按钮。

顶部搜索可以查找设置所属的分区。例如输入“通知”进入提醒相关设置，输入“字体”进入外观，输入“恢复”查找会话生命周期。搜索无结果时，试用更短的关键字。

## 常用设置在哪里

| 需要调整的内容 | 位置 |
| --- | --- |
| 查看版本、检查更新 | **应用 → 版本与更新** |
| 更换主题、应用图标、跟随系统深浅色 | **外观** |
| 中英文字体、终端字号、Ctrl+滚轮缩放、平滑光标、字符间距、回滚和滚动 | **外观 → 终端外观** |
| 界面字号、语言、密度与透明度 | **外观 → 界面** |
| 壁纸及图片铺放方式 | **外观 → 自定义背景** |
| 默认 Shell、启动目录、新终端刷新环境变量（Windows） | **终端 → 启动** |
| 命令补全（模式和按键见[补全指南](/docs/completions/)） | **终端 → 补全** |
| AI 通知、卡片时长、终端铃声 | **终端 → 提醒** |
| 工具检测与集成 | **Agents** |
| 选中即复制、鼠标焦点、粘贴确认 | **交互 → 鼠标与选区** |
| 标签位置、新实例行为、Git / SVN 显示 | **交互 → 标签与窗口** |
| 修改组合键、全局快速终端 | **按键映射** |
| 保存主机、密码与密钥、代理和跳板 | **SSH** |
| 网络代理、测试网络、新终端接入系统代理（Windows） | **网络** |
| 备份与恢复、导出和导入备份文件 | **备份**（[加密备份](/docs/backups/)） |
| 配对手机、管理已配对的手机、自建中转 | **手机远程**（[Android 连接电脑](/docs/mobile/)） |
| 登录启动、托盘、后台会话、恢复标签和 AI 对话 | **高级 → 会话生命周期** |

## 设置什么时候生效

开关和选择项通常在操作后保存。文字输入按相应字段提示，通过 Enter、离开输入框或保存按钮提交。

有些设置影响新会话：更改默认 Shell、回滚行数或终端代理环境后，新建窗格检查效果。修改 Agent 集成后，重新启动相应 CLI。

出现保存失败提示时，按错误信息检查文件或目录权限，不必删除整套配置。

## 更改界面语言

在 **外观 → 界面 → 语言**选择需要的语言。设置改变 Pebrel 的菜单和说明文字，不改变 Shell 或远端程序输出。个别未翻译项会显示英文。

## 登录时启动

在 **高级 → 会话生命周期**中开启 **登录时自启动**。希望启动后先在后台待命时，再开启 **静默启动**；启用时会同时启用托盘，可从托盘重新打开窗口。

显式打开目录等启动方式可能仍会显示窗口。先测试一次普通启动和托盘唤回，再决定是否保留静默模式。

## 找不到平台专有选项

托盘、全局快速终端、登录启动和关窗保留后台会话在 Windows、macOS 和 Linux 上都有对应选项。如果你的版本早于 2.1，macOS 和 Linux 可能没有这些选项，先在[更新](/docs/updates/)中升级。

修改配置文件、备份偏好和恢复默认设置，分别见[Lua 配置](/docs/configuration/)、[备份迁移](/docs/migration/)和[交互设置](/docs/interaction/)。

---
Source: Kuddev/pebrel PR #291, WilliamWang1721 and Pebrel contributors.
Adapted for pebrel.com. License: GPL-3.0.
